Bogowie kpią sobie z twojego poukładanego życia (...),
nie przejmują się zbytnio ani naszymi planami na przyszłość ani oczekiwaniami.
Gdzieś we wszechświecie rzucają kości i przypadkiem wypada twoja kolej.
I odtąd zwyciężyć lub przegrać - to tylko kwestia szczęścia.
Borys Pasternak

Koło Naukowe Rusycystów PWSZ im. Szymona Szymonowica w Zamościu miało możliwość usłyszeć przytoczone powyżej słowa na wystawie zatytułowanej „A bogowie grają w kości…” O perypetiach literackiej Rosji końca XIX i XX wieku, która odbyła się 25 marca br. w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie.
Wystawa, którą przygotowała absolwentka Filologii Rosyjskiej UMCS Dorota Mościbrodzka, poświęcona była losom dziesięciu pisarzy i poetów, którym przyszło żyć w specyficznej chwili i specyficznym miejscu – Rosji końca XIX i XX wieku. Rzeczywistość tamtego okresu odcisnęła piętno na ich życiu, ich losy z kolei determinowały dokonania literackie. Często cenieni poza granicami Rosji, w ojczyźnie byli prześladowani lub bojkotowani przez oficjalną władzę, stawiani przed wyborem pomiędzy działalnością literacką i osobistym szczęściem. Z paradoksami otaczającej rzeczywistości walczyli słowem i postawą.

Zaprezentowano sylwetki: Michaiła Bułhakowa, Władimira Wysockiego, Josifa Brodskiego, Siergieja Jesienina, Borysa Pasternaka, Michaiła Szołochowa, Władimira Majakowskiego, Antona Czechowa, Lwa Tołstoja, Aleksandra Błoka. Znani i cenieni na całym świecie, w Rosji niejednokrotnie dopiero dziś, po wielu latach, doczekali się miejsca w dziejach literatury rosyjskiej, dzięki spuściźnie, której nie zdołały zniszczyć żadne reżimy i ideologia. Wszak „rękopisy nie płoną”.

Nasi studenci zapoznali się z życiorysami i twórczością poetów i pisarzy, mieli możliwość obejrzenia zdjęć, portretów, wycinków ówczesnych gazet i czasopism, w których drukowali swoje wybitne dzieła rosyjscy twórcy. W gablotach można było zobaczyć rosyjskie i polskie wydania ówczesnych i współczesnych książek autorstwa Bułhakowa, Wysockiego, Brodskiego i innych twórców.

Dodatkową atrakcję przygotowali studenci z Koła Naukowego Rusycystów UMCS pod kierunkiem dr Aliny Orłowskiej. Wygłoszony przez grupę zaangażowanej i wspaniałej młodzieży montaż słowno-poetycki ukazał słuchaczom historię dwóch miłości wielkich poetów rosyjskich Władimira Majakowskiego z Lili Brik oraz Borysa Pasternaka z Olgą Iwińską. Studenci przygotowali wspaniały opis początków i rozwoju miłości dwóch par. Przeplatanie fragmentów poetyckich ze wspomnieniami, listami stworzyło wspaniałą mozaikę obrazów literackich i symboli poetyckich. Z wielką przyjemnością wysłuchaliśmy opowieści o tym jak mocno związana jest poezja z życiem, szczęście osobiste z twórczością. 

Serdecznie dziękujemy Pani dr A. Orłowskiej i studentom Koła Naukowego Rusycystów UMCS za trud przygotowania wspaniałego wystąpienia. Pani Dorocie Mościbrodskiej dziękujemy za umożliwienie obejrzenia wystawy.

Weronika Markowska
Koło Naukowe Rusycystów
PWSZ w Zamościu